Characters

傲慢な柴犬、可愛くて食いしん坊の河童、引き取られた子猫、幻想的なユニコーン、みんな種族は違えど幸せな場所で平和に暮らしています。 2013年、台湾で初めて日本企業と業務提携し、カスタマイズされたマスキングテープを導入した台湾企業となりました。オリジナルキャラである柴犬、河童、ユニコーン、猫などの関連グッズを中国、香港、マレーシア、日本で販売しています。漫画 『傾聴我的心』第1～3巻は、文化部が選出する「小中学生向けの読み物」70選に選ばれています。

도도한 시바견, 먹성이 좋은 귀여운 갓파, 떠돌이였던 고양이 그리고 환상적인 동물 유니콘은 서로 다른 종이지만 행복한 곳에서 평화롭게 함께 지내고 있습니다. 2013년 대만 최초로 일본 업체와 협력하여 맞춤 제작 마스킹 테이프를 대만으로 수입했습니다. 시바견, 갓파, 유니콘과 고양이 등 오리지널 캐릭터 굿즈는 중국·홍콩·말레이시아·일본으로 수출했습니다. 만화 『내 마음을 들어줘』 1~3권은 대만 문화부에서 발표한 ‘초중등 추천 도서’ 70권에 선정된 바가 있습니다.

このIPを全世界に展開していきたい、「可愛い」で世界を癒したいと願っています。
2015年8月と12月に東京で開催されたコミケに参加し、全くの無名ながら、わずか1日足らずで航空券+ホテル代に相当する旅費2万元以上を稼ぎました。2016年には「北京ハンドブックマーケット」と協力。限定商品のマスキングテープを完売しました。
2017年には北京の「北京ハンドブックマーケット」のサイン会に招かれて参加し、入場券のデザインのうち１つのメインビジュアルを務めました。
2019年、台北松菸誠品と台中誠品でオリジナル原画作品・商品展に参加しました。
2020年8月、漫画『傾聴我的心』の単行本第3巻が再版されました。
2020年11月、動画配信サービス「騰訊視頻（テンセントビデオ）」でコラボウェブドラマ『好想和你在一起』をリリースしました。

캐릭터 IP를 전 세계로 알리고 캐릭터의 귀여움으로 세상을 치유하는 것은 목표로 하고 있습니다. 2015년 8월과 12월에 도쿄 코미케 전시회에 참가했는데 아무런 홍보 없는 상태에서 하루도 안 되는 사이에 2만 대만달러를 넘은 여행경비를 벌었습니다. 또한, 2016년에는 '베이징 수첩 마켓’과 콜라보해서 출시한 한정판 마스킹 테이프도 성공적으로 매진되었습니다.
2017년에 초청받아 '베이징 수첩 마켓' 사인회에 참석했을 때 행사 티켓 중 한 가지의 키 비주얼 그림을 맡게 되었습니다. 2019년에는 타이베이 송산문화파크 에스라이트 서점과 타이중 에스라이트 서점에서 오리지널 창작 작품과 오리지널 그림 전시회를 열었습니다.
2020년 8월, 단행본 '내 마음을 들어봐' 3권이 재발매되었습니다.
2020년 11월, 텐센트비디오와 콜라보한 '너와 함께 있고 싶어' 웹드라마 상영

私は台湾の漫画家兼クリエーターの鶏蛋（エッグ）です。「可愛い」で世界を癒したいと思っています。台湾にも可愛くてバラエティ豊かなキャラクターがあることをもっと多くの人に知ってもらいたいです！

저는 대만의 만화가이자 작가인 지단(雞蛋)이라고 합니다. 저는 귀여움으로 세상을 치유하고 싶은데요. 대만에서도 귀엽고 풍부하며 다양한 특색이 있다는 사실을 더 많은 사람들에게 알리고 싶습니다!