Characters

フェミニンで柔らかく、ふわふわで、キャンディのように甘い。
「女の子はみんなお姫様になりたい、男の子はみんなヒーローになりたい」
作者はそんな気持ちでフレンチブルドッグのボンボンと猫のリリーを描きました。子どものような無邪気さとかわいらしい癒しの魔法をみんなと分かち合いたいと思っています。
ブサイクだけど笑顔のブルドッグのボンボンは、いつもおバカな様子。ツンデレで日向ぼっこが好きな子猫のリリーは優しい心を持っています。彼らは子供のように好奇心旺盛で、いつも周りの人々に幸せをもたらしたいと考えています。
人生にプレッシャーはつきものですが、どうか自分の心の中にいる小さな子供を大切にして、笑顔を忘れずにいてください。そして、ボンボンとリリーと一緒に幸せの魔法を受け取ってください。

여성스럽고 부드럽고 폭신폭신하며 사탕처럼 달콤합니다.
"모든 소녀는 공주가 되고 싶은 꿈을 꾸고, 모든 소년은 영웅이 되고 싶은 꿈을 꿉니다."
작가는 어린아이 같은 순수함과 귀여움이 주는 치유의 마법을 모든 사람들과 공유하고 싶은 마음으로 불독 ‘봉봉(bonbon)’과 고양이 ‘릴리(莉莉)’를 그렸습니다.
못생겼지만 웃상인 불독 봉봉은 언제나 멍한 모습입니다. 누워서 햇볕 쬐는 걸 가장 좋아하는 도도한 고양이 릴리는 착한 마음씨의 소유자입니다. 봉봉과 릴리는 어린아이처럼 호기심 많고 항상 주변 사람들에게 행복을 주고 싶어 합니다.
삶에는 힘든 일이 많지만, 내 안의 어린아이를 돌볼 것을, 가끔은 웃음을 잊지 말고 봉봉, 릴리와 함께 행복의 마법을 받아보세요.

ハッピーと癒しとふわふわの癒し系の魔法を、疲れたサラリーマンや親子などと分かち合い、みんなの心の中にいる小さな子供を目覚めさせ、幸せをお届けしたいと思っています。
このブランドは2013年に台湾で設立されました。もともとはクラウドファンディングサイトから誕生しました。電子商取引プラットフォーム「Fandora」では累計1000万台湾元以上の売上を達成しています。最も売れているのはTシャツやトートバッグです。
温かみがあり、子供らしく、フェミニンなピンクのスタイルを得意とし、台湾のみならず海外でも人気を博しています。
提携する売場は台南のFocus時尚流行館、台北の新光三越、台中のOutlet日曜天地、中友百貨などです。主な顧客は20～35歳の女性で、過去に化粧品ブランド「ORIGINS（オリジンズ）」やSara Saraボディウォッシュなど女性向け商品と提携しました。ライセンス授与した商品にはスーツケース、食品、日用品などがあります。
海外での協力：上海Moving Moonのシルクスカーフ、北京の金隅嘉品Mallの大型展示会。
海外のライセンス展示会への出展：香港、アモイ、上海、東京、韓国・ソウル及び光州。
海外での美術展：ロンドン、大阪、神戸。
ボンボンフレブルの絵本を2冊出版。
児童書（中国語、日本語）：「リリーの贈り物」、「リリーの椅子」。
メディアでの報道： 蘋果日報（アップルデイリー）、科技報橘（TechOrange）、U paper。
毎年のようにTシャツの新商品の発売、絵本の出版、美術展の開催、海外のライセンス展への出展を通してブランドを宣伝しています。

푹신푹신하고 치유마법 같은 불독 그림으로 바쁜 직장생활에 지친 직장인과 가족에게 힐링 되는 기쁨을 주며 마음속에 숨어 있던 이너 차일드를 일깨우는 브랜드입니다.
봉봉 프렌치 불독은 2013년에 대만에서 크라우드 펀딩 사이트를 통해 시작한 브랜드인데 캐릭터IP 온라인몰인 ‘Fandora’에서 인기상 품인 티셔츠와 에코백으로 무려 천만 대만달러를 넘는 판매실적을 달성했습니다.
부드럽고 유아틱하고 여성스러운 스타일로 대만 국내외에서 큰 인기를 거두고 있습니다.
대만 입점 백화점 : 타이난 포커스 백화점, 타이베이 신콩 미쯔코시 백화점, 타이중 썬샤인 플라자 아울렛(日曜天地)과 중유(中友)백화점 주요 고객층은 20~35세 여성입니다. 오리진스 화장품, 사라 사라 바디워시 등 여성 제품과 콜라보한 적 있습니다. 라이선싱 상품은 여행 케리어, 식품류, 생필품 등 다양한 품목이 있습니다.
해외 협력: 상하이 무빙문 실크 스카프, 베이징 bdcn몰 백화점 전시회.
해외 캐릭터 라이선싱 페어 참가 : 홍콩, 중국 샤먼, 중국 상하이, 일본 도쿄, 한국 서울, 한국 광주.
해외 아트 페어 참가 : 영국 런던, 일본 오사카, 일본 고베.
볼독그림책 2권 출판.
아동 그림책 (중국어, 일본어): 릴리의 선물, 릴리의 의자.
미디어 노출: 애플 데일리, 테크오렌지 (TechOrange 科技報橘), U 페이퍼.
매년 티셔츠 신제품 출시, 그림책 출판, 아트 페어 개최 그리고 해외 라이선싱 페어 참가 등 다양한 브랜드 홍보를 하고 있습니다.

原作者：周維音、ロンドン芸術大学イラストレーション学科修士課程を卒業。デザインと芸術教育を専門とし、英国、北京、香港、日本、韓国などで展覧会を開催したことがあります。また、その作品は国内外のコレクターによって収集されています。
協力ブランド：化粧品ブランド「Origins（オリジンズ）、Eコマースサイト「Fandora」、中国・北京の金隅嘉品モール、ジーンズのEDWIN、布克出版。
台湾の有亦文創公司（U-iii）：（Scott Chen）、ACGとイメージライセンス代理を得意とします。玩具ライセンス展示会を数多く開催し、国境を越えた協力を専門としています。
中国の翊升文創：（Linda Hsueh）イメージライセンス、アートマネジメント、展覧会企画などを行う会社。
協力法律事務所：大員法律事務所、法律アドバイスと契約サービスを提供。

원작자: 저우웨이인(周維音), 런던예술대학교에서 일러스트레이션 석사 학위를 취득한 후 디자인과 미술 교육에 전념하고 있으며 영국·베이징·홍콩·일본·한국에서 전시회를 개최한 경험이 있습니다. 저우웨이인 작가의 작품을 좋아하는 수집가는 국내뿐만 아니라 해외에도 많습니다. 현재 대표적인 고객은 오리진스(ORIGINS) 화장품, Fandora 의류, 베이징 경우가품쇼핑몰(北京京隅嘉品), 에드윈 의류(EDWIN) 및 에스부커출펀사(布克出版) 등이 있습니다.
대만유이(U-iii)문화창작회사(Scott Chen, 스콧 첸)는 ACG와 이미지 라이선싱 대리 업무를 전문적으로 수행하고 있으며 다수의 완구 라이선싱 전시회를 주최했으며 산업 간의 협업에 능합니다.
중국 이성문화창작(大陸翊升文創, 린다 씨에)는 이미지 라이선싱, 미술품 매니지먼트 및 전시 기획사입니다.
협력 로펌: 다유안 로펌(大員律師事務所, Dr. Su)이며 법률 자문 및 계약 서비스를 제공하고 있습니다.